Краткий джинсовый словарь по финишной обработке (терминология)

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <tr> <td valign="top" colspan=2 height=90 background="head.gif"> <div align="center"> <font size="6"color="#FF6633" face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><b><i> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="4" ALIGN="bottom" WIDTH="350" HSPACE="0" VSPACE="0"> ВАРКА ОДЕЖДЫ</i></b></font>          <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="на главную"> <font size="3" color="#FFff33"><U><B>home</B></U></A> </font> </div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="20" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div><font size="2" color="#ffff33" face="Arial,Helvetica,sans-serif"> <a href="id11.htm" target="_top" title=" "><font color="FFFFFF"><u>Основы варки</u></font></a>   |   <A HREF="id12.htm" TARGET="_top" TITLE="_"><font color="FFFFFF"><U>Оборудование</U></font></A>   |   <a href="id13.htm" target="_top" title=" "><font color="FFFFFF"><u>Наше оборудование</u></font></a>   |   <font color="FFFF33"><u>Терминология</u></a>   |   <a href="id15.htm" target="_top" title=" "><font color="FFFFFF"><u>Наши услуги</u></font></a>   |   <a href="id16.htm" target="_top" title=" "><font color="FFFFFF"><u>Схема проезда</u></font></a> </font> </div> </td> <tr> <td valign="top" width=210 BGCOLOR="#cccccc" TEXT="#080000" background="line.gif"> <div style="text-align:CENTER; "> <FONT SIZE="4" COLOR="#FF0000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"> Ваша одежда из джинсовой ткани, льна, тенсела преобразится после специальной обработки! <FONT SIZE="2" COLOR="#FF0000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"> <A HREF="mailto:varkajeans@narod.ru" TARGET="_top" TITLE="mailto:varkajeans@narod.ru"><U>mail:varkajeans@narod.ru</U></A></FONT> тел. 193-1429 </FONT></div> <div style="text-align:CENTER; "> <IMG SRC="denim.jpg" border=0 width="90" height="90" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </td> <td valign="top" height=390 BGCOLOR="#DDDDDD" TEXT="#080000"> <H1 align=center> <FONT SIZE="5" COLOR="#000099" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif">Терминология применительно к обработке ткани типа «деним»</FONT> </H1> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Антик (antique)</U> - обработка, дающая старый, поношенный вид. Достигается воздействием песка - пескоструйная обработка, или специальных щеток с заключительной специальной стиркой. Этот же термин может относиться к тканям из нитей кольцевого плетения со значительными неоднородностями.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Аутентичная (подлинная, authentic) обработка </U>- каменная или энзимная стирка, сопровождаемая или нет осветлением, для достижения старого поношенного вида. Может также относиться к ткани из нити кольцевого кручения с отчетливыми утолщениями.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Варка (жаргон)</U> - см. мокрая обработка.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Ворсистый деним (hairy denim)</U> - деним, на поверхности которого короткий хлопковый ворс не обжигался. После стирки этот ворс поднимается.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Двойной кольцевой деним (ring-ring)</U> - относится к дениму, сотканному из нитей кольцевого кручения (основа и уток). На ощупь такая ткань даже мягче, чем кольцевой деним, где только нить основы получена по технологии кольцевого кручения.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Декатирование (sanforization)</U> - процесс обработки ткани, который приводит к контролируемой усадке. Он разработан в конце 1920-х годов фирмой «The Sanforized Co». Усадка достигается при последовательном проходе ткани  через участок орошения холодной водой и двойные резиновые паронагреваемые валки, вращающиеся с разной скоростью и сжимающие нити основы. Декатирование уменьшает усадку стираной одежды до величин менее 2%. </FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Деним (denim) </U> - хлопковая ткань диагонального плетения, которая характеризуется заметным весом и ткется основой наружу. Традиционно изготовляется из основы, окрашенной индиго, и натурального утка. Первоначально называлась “Serge <U>de Nоmes</U>” - от французского города, где ее производили.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Длина (lengths)</U> - длина джинсов измеряется вдоль внутренней стороны ноги от промежности до нижней каймы.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Заклепки (I.D.Rivet) </U>- заклепка, которая несет название фирмы, выпустившей джинсы.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Индиго (Indigo)</U> - это кубовый краситель. В исходном состоянии он не имеет склонности к хлопку, поэтому его вначале восстанавливают по карбонильному углероду до водорастворимой лейкоформы.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><u>Искусственное старение (aged)</u> - разновидность мокрого процесса обработки ткани, который придает одежде поношенный вид и мягкость на ощупь.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><u>Кислотная стирка (acid wash)</u> - процесс, основанный на использовании вымоченных в гипохлорите натрия пемзы или пенопласта, которые одновременно обдирают и осветляют джинсы, при этом достигается высокий контраст рисунка. Этот процесс за пределами России и стран СНГ известен также под названиями стирок: “луна”, “мороз”, “лед”, “туман” и “мрамор”. Впервые для промышленной стирки джинсовой одежды был применен  в 1986 году на итальянской фабрике Candida. </FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><u>Кольцевое кручение (ring-spun)</u> - вид технологической операции при производстве нити, заключающейся в использовании кольцевого механизма для ее подкручивания после прядения. Этот процесс медленнее и более трудоемкий, чем другие современные методы, основанные на подкрутке со свободным концом (O.E.) на этажной машине. При кольцевом методе используют более длинные волокна, при этом получают характерные нити с естественными неровностями. На ощупь они мягче, чем нити O.E..</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Красный индиго (red indigo)</U> - специальный синтетический краситель, который имеет более легкий тон синего цвета. Первоначально он использовался для замены обычного индиго. Он также известен как Hydron Blue.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Кручение на этажных машинах со свободным концом (open-end)</U> - высокопродуктивный способ промышленного плетения нити, использующий турбинное оборудование. Он быстрее и дешевле, чем обычный способ кольцевого плетения, а получаемая ткань более равномерна и лучшего внешнего вида. Обычно при ссылках<FONT SIZE= 2 > </FONT>используют аббревиатуру O.E..</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Левый твилл (left-hand twill , L.H.)</U> - так указывается направление плетения ткани. Левый твилл имеет диагональ, поднимающуюся влево. После стирки он имеет очень мягкую текстуру. </FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Мокрая обработка, стирка, варка (жаргон) (wet processing)</U> - термины для определения множества методов обработки, связанных с использованием воды и других реактивов, материалов.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Неокрашенный твилл, суровье (ecru)</U> - ткань естественного хлопкового оттенка. Иногда рассматривается альтернативным основным сырьем для джинсов, требующим окончательной окраски изделий.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Окраска ткани (piece-dyed)</U> - термин относится к процессу крашения ткани, а не нити.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Окрашенные изделия (garment-dyed)</U> - шьются и складируются неокрашенные изделия, затем их красят в зависимости от требований рынка.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Окрашивание</U> - см. процесс окрашивания , черный деним.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Осветление (bleach)</U> - стадия обработки, которая придает дениму более светлый вид. Осветление достигается применением окислителей: гипохлорита натрия, озона или перманганата натрия. При этом индиго окисляется до водорастворимых соединений желтоватого цвета, при этом также осветляется белая нить утка.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Основа (warp)</U> - нить, которая при плетении ткани располагается вдоль длины, параллельно кайме и переплетается уточной нитью.</FONT></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Ощущение на ощупь (hand)</U> - ощущение ткани на ощупь, свойственное ее составу или достигнутое  в процессе стирки, другой обработки.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Патент № 139/121</U> - патент США, выданный в Неваде иммигранту портному Якобу Дэвису и фабрике рабочей одежды «Levi Strauss & Co» в 1873 году, на использование медных заклепок на наиболее напряженных точках штанов.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Перекраска, подкраска (overdyeing)</U> - обычно относится к индигоокрашенным джинсам, которые после стирки подкрашиваются до нужного оттенка. Для улучшения результата подкрашивания (перекрашивания) джинсы предварительно могут осветляться.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Пескоструйная обработка (sandblasting)</U> - абразивная обработка изделий струей песка из специального оборудования. Может применяться или до расшлихтовки, или после стирки. Получение подобного эффекта возможно также и химическими методами.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Плотность (density)</U> - относится к числу нитей, из которых ткут ткань, при этом достигается большая или меньшая плотность тканой конструкции. Плотность бывает: низкая, средняя, высокая и сверхвысокая.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Плотность (weight)</U> - плотность ткани измеряется в унциях (oz) на квадратный ярд (sq. yd.).  1 oz/sq.yd. = 34,2 г/м<FONT SIZE= 1 >2</FONT>.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Погружения (dips)</U> - число раз, которое нить основы окунается в красильную ванну с индиго, в среднем бывает от 6 до 8 погружений, а максимально - от 12 до 16.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Подкраска</U> - см. перекраска.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Подлинная обработка</U> - см. аутентичная.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Правый твилл (right-hand twill, R.H.)</U> - указывается направление плетения твилловой ткани. Правый твилл - оригинальная (первоначальная) система плетения, при которой диагональные линии поднимаются вправо.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Противоскручивание (anti-twist)</U> - стадия в процессе обработки ткани перед декатированием, которая исправляет природную склонность денима к сворачиванию в направлении диагонального переплетения.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Процесс окрашивания с помощью индиго (indigo dying process)</U> - натуральная хлопковая нить основы несколько раз проходит через ванны красителя (погружения), содержащие индиго в восстановленной (лейко-) форме. Лейкоформа - водорастворимая восстановленная слабоокрашенная или бесцветная форма индиго. После каждого погружения индиго окисляется воздухом, при этом цвет постепенно изменяется от желтого к зеленому и синему. Затем нити некоторое время промываются для удаления избыточного красителя.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Пять карманов (five-pocket)</U> - основная модель джинсов. Название указывает, что на джинсах имеются пять карманов - два спереди, два сзади и часовой карманчик в переднем правом кармане. Первоначально пятый карман был расположен на бедре - для <U>хранения</U> инструментов.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Смятый деним (crushed denim)</U> - эффект текстурирования достигается специальным строением ткани и мокрой обработкой. Деним ткут с перекрученной уточной нитью. После стирки нить дает усадку, ткань приобретает вид гофре, который в дальнейшем подчеркивается осветлением и каменной стиркой.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Старение (aged)</U> - разновидность мокрого процесса, который искусственно придает одежде поношенный вид и мягкость на ощупь.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Стреч-деним (stretch denim)</U> - ткань типа деним с долей эластичного волокна в уточной нити.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Текстурированный деним</U> - см. смятый деним.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Твилл (twill)</U> - это тип ткани, которая характеризуется диагональными линиями, идущими под углом к основе ткани. Твилл обозначают с использованием чисел, разделенных косой дробью, например 2/1. Если верхнее число больше нижнего, то будет доминировать нить основы, такая конструкция называется «твилл, лицованный основой».</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Твилловые ткани (twill weaves)</U> - образуют широкий класс продукции, подразделяемый по видам: левый (L), правый (R), елочкой (Herring bone twill) - ломанный твилл соединяет левый и правый типы. Кроме того ткани могут быть, например, грубыми (3/1), тонкими (2/1) или плоскими (1/1) - обычно для рубашек (chambray).</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Темная стирка (dark washing)</U> - тип обработки, при котором джинсы остаются практически оригинального цвета темного индиго.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Уток (weft = woof = filling yarn)</U> - нить, которая в ткани проходит от каймы до каймы.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Унция (Oz.)</U> - сокращенное обозначение унции. Плотность денима измеряют в унциях на квадратный ярд (oz/sq. yard) или на изделие.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Флажок (flag = tab)</U> - маленький подписанный ярлычок, обычно пришитый к боку заднего накладного кармана.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Черный деним (black denim)</U> - черный деним использует черную нитку основы вместо окрашенной индиго. Черный деним впервые в 1950 г. заявил и внедрил в производство «Wrangler».</FONT></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Чэмбрэй (chambray)</U> - слегка окрашенная индиго ткань. В отличие от денима она плоскотканная (1/1) и обычно используется для рубашек.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"> <U>Энзимная стирка (enzyme wash)</U> - предполагает использование целлюлазы, как альтернативу пемзе.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Этикетки (hang tag)</U> - комплект этикеток, ярлыков. Является способом фабричного оформления изделий в соответствии с их характерными особенностями и стратегией продаж.</FONT></div> <div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></div> <div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><U>Ярлыки</U> - см. этикетки.</FONT></div> </td> </tr> </table> <div align="center"><a href="http://www.ucoz.ru/" title="Создать сайт бесплатно"><img style="margin:0;padding:0;border:0;" alt="Hosted by uCoz" src="http://s205.ucoz.net/img/cp/8.gif" width="80" height="15" title="Hosted by uCoz" /></a><br /></div> </body>